| 1. | His mother . . . endeavored to rouse him from this passive state ( washington irving )
“他的母亲…试图使他从消极的状态中振作起来” （华盛顿?欧文） 。 |
| 2. | If your treatment method is to let you touch the agony constantly , you may strengthen the most passive state wanted to change originally
如果你的治疗方法就是一再地让你触及痛苦，你就可能加深原想改变的最消极状态。 |
| 3. | Through the investigation into the reality of the students " school life in our country , we find that they are still popularly in the passive state of living
通过对我国中小学生在校生活所作的现实考察，我们发现学生仍较为普遍地处于被动生存状态之中。 |
| 4. | If henan wants to break away from the passive state and to giv e full play to new - come advantage and to implement fast development , the idea o f “ talented personnel being the first resource ” must be established
河南要摆脱这种被动状况，充分发挥后发优势，实施跨越式发展战略，就必须树立“人才资源第一”的观念。 |
| 5. | From the varieties of the natural corrosion potential of aluminum alloys , it is deduced that the gradual dissolution of natural passive state film of the alloys brings about high - speed enhancement in the corrosion rate of the alloys
从自腐蚀电位的变化规律可以推断，在腐蚀的初期阶段，铝合金表面自然生成的钝化膜逐渐溶解，使铝合金腐蚀速率快速增加。 |
| 6. | The circumstance of the outstanding student that takes an examination of an university according to the likelihood plans content and course , cause lose confidence completely in education process into the student , the study of medium student is in passive state
6 .按照可能考入大学的优秀学生的情况安排内容及进程，致使进学生在教学过程中完全丧失信心，中等学生的学习处于被动状况。 |
| 7. | The forecast and predictive technique has become the key technology that needs to be essentially solved as so to change the passive state that geological catastrophes can ' t be controlled , a summary of geological catastrophes in hunan province is made in this paper
本文对我省地质目地质灾害的特点进行综述，力求解决我省山区高速公路施工及运营初期地质灾害不能预知和无法控制的被动局面，实现防灾减灾的目标。 |
| 8. | So it is very important for us to develop a new - type plc with independent property right . it not only can help our country leave the passive state that plc technology and market are monopolized by developed country , but also can promote the automatization level in our whole country
因此开发有自主产权的新型plc对于我国来讲是很重要的，不但能够摆脱plc技术和市场为发达国家所垄断的被动局面，而且对于提高我国的自动化整体水平等都有深远的意义。 |
| 9. | A competition mechanism throughout the tunnel etching of aluminum foils is established in this study , namely , the competition between the attack to passive surface by aggressive anions and the passivation caused by passivators ; dissolution competition between side wall of tunnels and overall surface of foils . to demonstrate the competition mechanisms , the etching conditions influencing the morphology of tunnels , surface modification of foils , redemption and regeneration of passive state were investigated
本文在综述了目前国内外铝阳极箔发展和直流电侵蚀理论的基础上，研究了铝箔侵蚀过程中影响隧道孔形貌和比容的各种因素，揭示了贯穿于整个侵蚀过程的竞争规律，即蚀孔成核竞争? ?铝箔表面的活化与钝化竞争；溶解竞争? ?隧道孔孔壁的溶解与侵蚀箔表面的溶解竞争。 |
